Hollywood
Recortes de mi Vida
Por: Marco González Ambriz
(marco@profilmico.com)
(marzo 15, 2007)
Antes que nada, hay que aclarar que Running With Scissors NO es una comedia. No sé si al tipo que hizo el trailer le dio flojera ver la película completa o si a los productores les dio frío lanzar al mercado un drama tan inusual y decidieron disfrazarlo de comedia para engañar a los incautos. El caso es que la publicidad transmite una idea completamente equivocada de la película. Claro que el humor es algo muy subjetivo pero a menos que a ustedes se diviertan con el abandono, el fraude y la demencia dudo mucho que sonrían viendo esta adaptación de las memorias de Augusten Burroughs.
Joseph Cross y Evan Rachel Wood en Recortes de mi Vida
De entrada hay que mencionar que no a todo el mundo le gustó el libro de Burroughs, aunque estuvo dos años en la lista de bestsellers del New York Times. Según la familia Turcotte, que aparece en Running With Scissors como la familia Finch, Burroughs inventó una gran parte de lo que le pasó durante la temporada en la que él, siendo un adolescente que todavía usaba su nombre real -Chris Robison-, fue enviado a vivir con ellos mientras sus padres se divorciaban. Ralph Turcotte era el psiquiatra de su madre y fue debido a esta circunstancia que Augusten se mudó con él y su familia. Theresa Turcotte, quien figura en Running With Scissors como Natalie, también afirma que Burroughs reveló secretos sobre su vida privada que ella no se había atrevido a decirle ni siquiera a su propia hija. Según ella, Augusten Burroughs estaba obsesionado con la fama desde entonces y eso explica la facilidad con que falsificó episodios sensacionalistas en su afán por trepar al candelero.
Por su parte, Augusten Burroughs (o como se llame) se ha defendido de estas acusaciones, señalando como prueba el diario que llevó como adolescente en su estancia con los Turcotte y que más tarde sirvió de base para Running With Scissors (valiente prueba). Hasta ahora Burroughs se ha negado a mostrarle ese diario a nadie. Puede argumentarse que toda esta polémica es extracinematográfica, lo cual es cierto, pero la película abre con un letrero donde repite que lo que veremos a continuación está basado en hechos reales. Además, al menos en los avances, se muestra como si fuera algo muy chistoso.
Independientemente de que sean verídicos o no, las experiencias del personaje principal de Running With Scissors con la familia Finch recuerdan a las de Los Excéntricos Tenenbaum. Ambas tienen en común a Gwyneth Paltrow y el chiste donde el padre menciona quién es su hija favorita. La diferencia entre ambas es que la de Wes Anderson es una farsa declarada, con personajes memorables, un estilo visual colorido y de una creatividad desbordante, un guión original y excelentes actuaciones. De todo esto lo único que puede disputarle Recortes de mi Vida a Los Excéntricos Tenenbaum es lo último. Con excepción de un Joseph Cross que todavía está muy verde para alternar con Annette Bening o Alec Baldwin, el resto del elenco mantiene un muy buen nivel interpretativo aun cuando sus personajes no son del todo interesantes. De todos ellos la mejor sea tal vez Evan Rachel Wood, aunque los reflectores fueron para Anette Bening e incluso se le llegó a mencionar como candidata para el Oscar.
Brian Cox en Recortes de mi Vida
Dejando de lado la controversia sobre si lo aquí relatado es cierto o producto de la imaginación calenturienta de Yeidckol, perdón, de Augusten Burroughs, Recortes de mi Vida no funciona incluso si la abordamos como ficción. El principal problema es que los abusos y las locuras del Dr. Finch, que incluyen regalarle pastillas a sus pacientes como si fueran piedrulces, mantener junto a su consultorio un cuarto especial para jugarse el pellejo (supuestamente él lo llamaba su masturbatorium) y desfalcar a sus parientes, sólo serían creíbles si el resto de los personajes fueran unos auténticos imbéciles. Y es que hay que tener atole en las venas, o una gran confianza en los aspectos más improbables de la psiquiatría, para acatar las órdenes de semejante terapeuta.
Entre los pocos aspectos positivos que le encuentro a la película está el retrato, por desgracia certero, de los que encuentran en el arte no una forma de expresión sino una forma de evadir toda responsabilidad (mayores informes en la escuela de iniciación artística más cercana). Esto me parece lo más logrado de la película y la interpretación de Annette Bening desnuda a una poeta frustrada, neurótica y castrante, que está dispuesta a pisotear a quien sea, incluyendo esposo e hijo, con tal de ser tan famosa como Anne Sexton. En Recortes de mi Vida el dudoso honor le corresponde a Deirdre Burroughs, la madre de Augusten, y para no variar también hay indicios de que Margaret Robison, madre en la vida real de Chris Robison, no es como aparece en el libro y, ahora, la película.
Por cierto, aunque Recortes de mi Vida apenas ahora tuvo un deslucido estreno en México, su paso por los cines en Estados Unidos acaeció en octubre del año pasado y en una rara instancia de justicia poética -o divina, chi lo sa?- fue un petardo: recaudó apenas seis millones y medio de dólares, que para un estreno tan publicitado no es nada, y tuvo una pésima respuesta por parte de la crítica. Conclusión: el karma existe.
Trailer de Recortes de mi Vida: