Hollywood
Ligeramente Embarazada
Por: Marco González Ambriz
(marco@profilmico.com)
(septiembre 4, 2007)
Con su segundo largometraje Judd Apatow obtuvo uno de los mayores éxitos de la temporada en Estados Unidos, al grado que ya muchos lo quieren consagrar como un clásico contemporáneo de la comedia. Al igual que en su trabajo anterior, Virgen a los 40, Apatow se ríe de sus personajes sin ensañarse nunca con ellos, a diferencia del estilo de, digamos, Adam Sandler, que depende de la humillación del elenco secundario. En las películas de Apatow las complicaciones y el lenguaje son exagerados aunque siempre surgen de situaciones reconocibles en la vida cotidiana, lo que probablemente sea la clave para entender su popularidad. Ahora bien, de ahí a que sean clásicas tengo mis dudas, habrá que ver si resisten el paso del tiempo. Esto parece una obra maestra si se le compara con Evan Almighty, pero cualquier cosa puede parecer una obra maestra después de esa porquería.
Trailer de Ligeramente Embarazada
La avalancha de elogios que recibieron el estreno de Knocked Up pueden llevar a algunos espectadores a suponer que debe tratarse de una obra excepcional, portentosa, con un grado de originalidad como no se había visto en el cine en al menos una generación. La verdad es que tampoco es para tanto. El talento de Apatow consiste en trabajar dentro de la fórmula, más que en romperla. En el caso de Ligeramente Embarazada toma el esquema básico de la comedia romántica y lo rejuvenece a base de honestidad. No hay duda de que el bebé concebido por Alison (Katherine Heigl) y Ben (Seth Rogen) en una noche de copas llegará a término. El tema del aborto es tan delicado que varios críticos le reprocharon a Apatow la prontitud con que sus protagonistas deciden tener al niño a pesar de no haberlo planeado. Las quejas se basan más que nada en la convicción de que los tópicos relevantes deben ocupar siempre el centro de todas las tramas, y dejarlas en un segundo plano equivale a claudicar. Dicha postura no está libre de maniqueísmo, es muy probable que esas personas se quejarían aún más si Apatow se concentrara en el tema y manifestara su adhesión al lado "equivocado", cualquiera que éste fuera.
Contra esta idea de que los personajes de toda cinta, comedias incluidas, deben siempre representar a su género o etnia (de la misma forma en que un negro o un judío en una película representa a todos los negros o judíos), Ligeramente Embarazada adopta una serie de estereotipos (la reportera ambiciosa, el holgazán que se niega a crecer) y les encuentra facetas que otras películas pasan por alto. El asco con el que Alison mira la panza de mariachi de su futuro esposo a la mañana siguiente de su primera noche de pasión, o la nomenclatura anticonceptiva del inexperto Ben, no son precisamente detalles inéditos en el cine de comedia. La película de Judd Apatow se distingue por su ejecución, más que por su abundancia de ideas. De cualquier forma, aunque los chistes de Ligeramente Embarazada sean variaciones de otros que ya hemos oído en otras películas, aquí funcionan gracias al timing de los actores y a la decisión de Apatow de encontrar un punto medio entre la vulgaridad de los Farrelly y la inofensiva cordialidad de Tim Allen.
En última instancia la moraleja de Ligeramente Embarazada no es muy distinta de un bodrio como Más Barato Por Docena y sin embargo la forma en que ambas películas la ponen en práctica produce efectos diametralmente opuestos. En el caso de Más Barato... uno estaba tentado a hacerse la vasectomía, desde antes de tener hijos, para evitar el horror de vivir en una casa invadida por un batallón de escuincles que no dejaban jarrón sin romper y alfombra sin vomitar. Judd Apatow le saca la vuelta al infaltable mensaje sobre la importancia de la familia mostrando una dinámica familiar, la de los cuñados de Ben, con una honestidad que otros directores desechan en favor de acatar los mandatos de los expertos en marketing, que ya decidieron hasta la última coma de los diálogos para atraer a todos los segmentos de público imaginables... y terminan ahuyentando a muchos de ellos. La variación es miníma pero el efecto que produce es muy grande. De entre las incontables películas que se han dedicado a explorar las diferencias entre hombres y mujeres, en especial las dificultades que tiene un género para entender al otro, Ligeramente Embarazada tiene mayores posibilidades de ser recordada en el futuro por la estrategia de Apatow de enfatizar el abismo que hay entre el sentido del humor de ambos sexos, como sucede en la escena siguiente:
Escena de Ligeramente Embarazada:
"no necesitamos una máquina del tiempo"
Otros directores prefieren fingir que hombres y mujeres nos reímos de lo mismo, Apatow hace lo contrario y encuentra el humor de la escena en la evidente molestia de Debbie y su hermana ante las leperadas de sus respectivas parejas. La reacción de Katherine Heigl al final tal vez sea lo más divertido de este segmento, sin que la actriz tenga que decir nada. En otras comedias románticas los personajes que rodean a la pareja dispareja dan la impresión de ser demasiado educados para decir abiertamente que en realidad los dos son tan guapos que lo más lógico sería que acabaran juntos. Por regla general, Hollywood no se atreve a darle este tipo de papeles a actores que no sean genéticamente perfectos. De ahí el sinsentido de una cinta donde Heather Graham (¡Heather Graham!) tiene problemas para conseguir novio, por ejemplo. Es cierto que Ligeramente Embarazada pasa por alto el indudable séquito de pretendientes que Alison tendría desde antes de conocer a Ben, así como la reacción de éstos cuando vieron a este simpático gordito, pero es obvio que al director y guionista se le facilita contar la historia desde el punto de vista masculino y en consecuencia su protagonista femenina está un poco desdibujada.
A fin de cuentas no importa tanto porque hay bastante material con que trabajar en la manera como Ben responde al hecho de haber embarazado a una mujer que obviamente estaba muy por encima de su nivel. Por una parte trata de ser amable, aunque es obvio que no sepa qué decirle a Alison simplemente porque no está acostumbrado a tratar a una chica tan bonita, la riega cuando trata de impresionarla. Al mismo tiempo su inseguridad parece justificada cuando la futura madre de su hijo lo presenta ante un grupo de amigas como "un conocido". Otro elemento de la personalida de Ben que es mucho más realista que lo usual en los galanes hollywoodenses es su obsesión por la cultura popular. A diferencia de cintas como Zoolander, donde Ben Stiller hacía hasta lo imposible por recordarnos que él es una celebridad y por eso merece compartir la pantalla con David Bowie y Billy Zane, las conversaciones entre Seth Rogen y sus cuates son exactamente el tipo de tonterías que un grupo de veinteañeros incluirían en su vida diaria, con alusiones constantes a Matisyahu, Murderball y por supollo Darth Vader. Incluso el sitio web en el que están "trabajando" recrea los errores más comunes de muchos jóvenes de su edad, como son poner una pantalla anunciando que el sitio está en construcción y, sobre todo, echar a andar el proyecto sin tomar en cuenta que alguien ya se les adelantó.
Desde el punto de vista formal Ligeramente Embarazada es más bien plana (a diferencia de Katherine "Yomi Yomi" Heigl), Apatow se limita a encontrar un lugar donde la cámara no estorbe y luego le pide a los actores que hagan lo suyo. No es el tipo de comedia que satirize a otros géneros (Dodgeball, Hot Fuzz), a pesar de que Alison trabaja en E!, canal parodiable si los hay. En ocasiones esto se traduce en oportunidades desperdiciadas (Ben y Pete drogados viendo el Cirque du Soleil) pero hay otras escenas donde la falta de movilidad en los encuadres y lo estático de la edición contribuyen a que la cinta sea más divertida. Cuando Alison cita a Ben en un restaurante para informarle que está embarazada la discusión entre ellos llega a extremos altisonantes sin que Apatow incluya reaction shots de los otros comensales, que es justamente lo que hizo Rob Reiner para echar a perder un momento similar en When Harry Met Sally.... Una comedia puede ser muy efectiva con un lenguaje cinematográfico simple (cfr. los planos abiertos de las películas de Tin Tan dirigidas por Gilberto Martínez Solares), y es evidente que Apatow tiene las dotes de escritor suficientes para no requerir el virtuosismo de otros directores, pero el estilo visual de Ligeramente Embarazada se acerca tanto al de un programa de televisión que uno acaba preguntándose qué tanto mejoraría con una puesta en escena más ágil. Esta falta de ritmo podría ser un factor que le impida a la película convertirse en un clásico, aunque como mencioné al principio eso sólo lo sabremos dentro de algunos años.
Sitio Oficial:
www.knockedupmovie.com