Hollywood
Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto
Por: Marco González Ambriz
(marco@profilmico.com)
(abril 2, 2008)
"Viejos los cerros ¡y reverdecen!" anuncia el veteranísimo Sidney Lumet con esta película. El director de 83 años ofrece toda una cátedra de cómo narrar una historia fascinante mediante imágenes en Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto, una cuestión básica en el cine pero que muchos jóvenes pasan por alto en su afán de innovar. Es un ejemplo de cómo las actuaciones, la música, la edición y la cámara pueden estar al servicio del relato en vez de llamar la atención sobre sí mismos.
Ethan Hawke y Philip Seymour Hoffman en Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto
El guión de Kelly Masterson tiene una estructura que avanza y retrocede en el tiempo. Tras un breve prólogo donde vemos a Andy (Philip Seymour Hoffman) y Gina (Marisa Tomei) en la cama, sin precisar cuándo sucede este encuentro (para los morbosos: sí, se le ve todo... a los dos actores), la historia propiamente dicha inicia con un asalto a una joyería que deja dos muertos. A partir de entonces la película centra su atención en tres personajes: Charles (Albert Finney), el dueño del establecimiento, y sus hijos Andy y Hank (Ethan Hawke). Pronto aprendemos que el robo fue planeado nada menos que por Andy y Hank, en el supuesto de que nadie saldría herido y la aseguradora compensaría las pérdidas de sus padres. Una serie de circunstancias imprevistas conducen a un tiroteo donde fallece, además del asaltante, la madre de los dos hermanos, quien ese día reemplazaba a la encargada habitual.
Los brincos temporales permiten explicar los motivos que tenían Andy y Hank para intentar algo semejante pese a su evidente falta de experiencia. Las esperanzas que los hermanos habían cifrado en el robo y su reacción cuando las cosas salen mal es lo que ocupa la mayor parte del metraje. El contraste entre ambas etapas justifica la estructura del guión y además le da un tono de tragedia a lo que podría ser un thriller genérico con una narración más tradicional. A los pocos minutos queda establecido que el desenlace será fatal y eso le permite al espectador poner más atención en la psicología de los personajes. Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto es mucho más que las películas de crímenes y traiciones donde lo único que importa es quién queda vivo al final. También es un ejemplo de cómo tratar las consecuencias de un acto violento, algo que los creadores de La Zona deberían estudiar con cuidado antes de reincidir.
Ethan Hawke, Albert Finney y Marisa Tomei en Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto
A diferencia de esa fallida cinta mexicana, cada momento de Antes de que el Diablo Sepa que Has Muerto está planeado tomando en cuenta siempre su efecto global. Un acercamiento a una caja fuerte o incluso una pizza en segundo plano anuncian una imagen posterior, sin que en ningún momento esto se sienta forzado. Cada diálogo ofrece datos cruciales sobre las razones que tienen los hermanos para recurrir al crimen, en cada escena descubrimos un aspecto de su pasado que explica por qué están tan desesperados por obtener algo de dinero y al mismo tiempo las consecuencias de sus actos los van llevando a situaciones peores. La diferencia entre este guión y el de La Zona no podría ser más grande. Los diálogos explicativos, los personajes indefinidos y la ausencia de ritmo de la película de Rodrigo Plá tienen su contraparte en la de Lumet.
Los más de sesenta años de trayectoria de Sidney Lumet como actor, escritor y director se reflejan en un trabajo donde cada elemento está perfectamente calibrado. Lumet nunca recurre a un primer plano cuando una toma abierta es suficiente, ni deja que las escenas se alarguen, ni permite que los actores se apoderen de la pieza. Nadie puede sorprenderse por el excelente trabajo de Philip Seymour Hoffman o Albert Finney, son intérpretes que ya han dado muestra de su capacidad. Más dudosa parece la elección de Ethan Hawke y Marisa Tomei en papeles tan importantes como los de Hoffman y Finney. No obstante, a medida que avanza la historia es obvio que Lumet los seleccionó pensando justamente en sus limitaciones, adaptando las características de cada actor a las flaquezas de sus personajes. Así, Hawke representa a un tipo que ha llegado a la edad adulta sin hacerse responsable de sus acciones, confiando siempre en que sus padres o su hermano mayor lo salvarán cada vez que el agua le llega a los aparejos. Por su parte, Tomei interpreta a una mujer de cuarentaytantos, todavía atractiva, que ante la falta de atenciones de su marido busca restaurar su amor propio con una relación ilícita. Ambos actores se benefician de sus presuntas debilidades para encajar en un relato nihilista que prefiere suponer lo peor de sus protagonistas y que nunca se equivoca.
Trailer de Antes que el Diablo Sepa que Has Muerto: