Serie B
La Venganza
Por: Marco González Ambriz
(marco@profilmico.com)
(agosto 16, 2007)
Debo hacer un par de advertencias a la gente que esté pensando en ver La Venganza. La primera es sobre el contenido. Tras los créditos, cuando yo apenas me estaba acomodando en la butaca, sale una entrevista con Milla Jovovich donde la muy desvergonzada menciona lo mucho que disfruta estar con Big Al por el tamaño de su miembro, al que según ella sólo le falta hablar. Esto me pareció tan indignante que me vi forzado a tomar medidas drásticas. Le tuve que llamar a Milla para pedirle que por favor deje de ponerme apodos y que no ande ventilando nuestras intimidades. Al rato todas van a querer.
El trailer cuenta el final, igual que el título en español.
El segundo aviso está relacionado con la publicidad de .45. No tanto por el título que le pusieron en México, que prácticamente cuenta el desenlace, lo cual por desgracia ya no es ninguna novedad. Corre el rumor de que en nuestro país The Sixth Sense se iba a llamar Bruce Willis es un Fantasma hasta que alguien se percató de que eso sería un error. De hecho, el título en inglés también es un tanto engañoso, en especial para los aficionados al cine de mujeres vengativas, tipo I Spit On Your Grave. Al ver el poster donde sale Milla Jovovich vestida como suripanta, sosteniendo un revólver, con .45 escrito en letras rojas, los conocedores de la serie B podrían suponer que se trata de un remake de Ms. 45, la película de Abel Ferrara donde una costurera era ultrajada dos veces en el mismo día y empuñaba un arma para cobrar venganza de todos los hombres que alguna vez la habían maltratado.
A pesar de que contaba con un argumento muy sencillo Ms. 45 estaba llena de acción y tenía una atmósfera tan sórdida que casi se podían oler los orines, no por nada fue filmada en Nueva York antes de que Giuliani convirtiera a esa ciudad en una sucursal de Disneylandia. Lo que ambas cintas tienen en común son las locaciones, aunque buena parte de La Venganza se rodó en Toronto. Los bajos fondos neoyorquinos, con su colección de teporochos y rateros de poca monta, le sirven a Gary Lennon para contar su historia aunque éste, más sosegado que Ferrara, prefiera usarlas para un drama sobre las consecuencias de la violencia doméstica. Si los distribuidores mexicanos se preocuparan más por no estropear el final de sus películas, .45 podría haberse estrenado con títulos como Lo que Callamos las Mujeres del Bronx o tal vez Pégame, ¡Pero No Me Dejes!.
En descargo de los distribuidores, hay que decir que el guión, también escrito por Gary Lennon, contiene pocas sorpresas. Kat (Milla Jovovich) es la novia del celoso y borracho Al (Angus Macfadyen), quien acostumbra recetarle una madrina de pronóstico reservado cada vez que se imagina que ella está coqueteando con otro hombre, en especial si el supuesto amante es latino. Por suerte Kat no está sola. Sus amigos Reilly (Stephen Dorff) y Vic (Sarah Strange) se esfuerzan por hacerle entender que recibir patadas voladoras un día sí y otro también es una señal de que su relación con Al no atraviesa su mejor momento. Pero es sólo cuando Kat conoce a la trabajadora social Liz (Aisha Tyler, la que salía en el programa Talk Soup de E!) que su mentalidad cambia y se fragua la venganza que gracias al título en español ya no es ninguna sorpresa, aunque tampoco sea tan directa como pudiera pensarse.
Hace un par de años se estrenó en México la película española Te Doy Mis Ojos, que también tocaba el tema de los tipos que agarran a su esposa de sparring aunque con personajes de clase media y con menos leperadas. Sin ser una cinta notable ni mucho menos .45 exhibe un mayor cinismo que otras producciones que intentan denunciar la violencia doméstica. La ayuda que recibe Kat por parte de Reilly y Vic está lejos de ser desinteresada, ya que los dos quisieran consolar a su vapuleada amiga en el catre, después de quitarle la ropita con el pretexto de checar si no le quedaron moretones. Eso le da una dimensión extra al relato, aunque Lennon tampoco supo usar esta subtrama para confeccionar un largometraje sin necesidad de rellenos. Como el argumento es bastante sencillo el guionista-director tuvo que meter una serie de entrevistas (como la del principio) donde los personajes discuten el caso de Al y Kat. Son escenas que aportan poco y que en el peor de los casos se prestan para un humor negro más bien inocentón.
Del lado positivo, La Venganza es una de las pocas oportunidades que hay para comprobar que Milla Jovovich sí puede actuar cuando el guión lo requiere. En Ultraviolet y en la serie Resident Evil se veía guapa y tal, pero los libretos eran tan monosilábicos que el trabajo actoral salía sobrando. .45 es un drama criminal de bajo presupuesto con temas y situaciones que ya se han visto antes en el cine. No obstante, los que tengan curiosidad por conocer a Milla Jovovich en su faceta de actriz de verdad seguramente le encontrarán algún interés.