Site menu:

Suscríbete:
¿Qué es RSS?





Sitios Recomendados: 1000 Misspent Hours and Counting
And You Call Yourself a Scientist!
Blog de Cine
Cine Azteca
Cinema de Merde
Cinema de Perra Gorda
CineVertigo
David Bordwell
The Devil's Reviews
Eiga go go!
Fangoria
The Filthy Critic
Flick Filosopher
Midnight Eye
Miradas de Cine
Paxton at the Movies
El Perro Café
Poffy's Movie Mania
Teleport City
Tren de Sombras
Revista Cinefagia
Video WatchBlog

Guardianes de la Noche
GUARDIANES DE LA NOCHE
(Nochnoy Dozor)
Dirección
:
Timur Bekmambetov
Guión:
Timur Bekmambetov y Sergei Lukyanenko, basado en la novela de Sergei Lukyanenko
Producción:
Konstantin Ernst, Anatoly Maximov
Fotografía:
Sergei Trofimov
Música:
Mukstar Mirzakeev, Yuri Potyeyenko, Valera Viktorov
Edición:
Dmitri Kiselev
Elenco:
Konstantin Khabensky (Anton Gorodensky), Vladimir Menshov (Gesser), Victor Verzhbitsky (Zavulon), Maria Poroshina (Svetlana), Galina Tyunina (Olga), Gosha Kytsenko (Ignat), Alexei Chadov (Kostya), Zhanna Friske (Alisa), Ilya Larutenko (Andrei)
Rusia, 2004, Bazelevs Production / Channel One Russia / TABBAK, 116 min.

Otras opiniones:


Serie B

Guardianes de la Noche

Por: Marco González Ambriz
(marco@profilmico.com)
Publicado originalmente en Revista Cinefagia

Ya no es ningún secreto que Hollywood está perdiendo terreno en géneros que antes dominaba. Poco a poco el público va descubriendo que en estos rubros lo que se hace en Asia -en la India, Japón, Tailandia, Corea y Hong Kong- es muy superior a lo que pueden ofrecer los norteamericanos. Hasta el cine francés, otrora sinónimo de películas "profundas" e "intelectuales", empieza a darle pelea a los gringos con nuevas producciones llenas de balazos, explosiones y peleas insólitas. Con el estreno internacional de Guardianes de la Noche debemos añadir a Rusia en esta creciente lista.


Trailer internacional de Guardianes de la Noche

Nochnoy Dozor, primera parte de una trilogía que en su país de origen arrasó en la taquilla, anuncia un cambio en la cinematografía rusa. En los años veinte la URSS estuvo a la vanguardia del cine mundial, con realizadores como Eisenstein o Pudovkin que proponían grandes innovaciones en el montaje, para más tarde caer bajo la férula de la censura estalinista, teniendo esporádicos repuntes con cintas como La Balada del Soldado o la obra de Andrei Tarkovski (aunque en lo personal me resulte insoportable), hasta llegar a ejemplos recientes como El Regreso. A lo largo de su historia el cine ruso siempre ha sido más o menos respetable, interesante y propositivo, pero a nadie se le hubiera ocurrido decir que era también vistoso o espectacular.

Hasta ahora, porque al adaptar las novelas de Sergei Lukyanenko, de gran éxito comercial en Rusia, el director de extracción publicitaria Timur Bekmambetov se ha olvidado de toda esta venerable tradición para zambullirse de lleno en una cinta de fantasía y terror fuertemente influida por el cine hollywoodense. Todo en Nochnoy Dozor indica que Bekmambetov tenía la intención de conseguir un blockbuster a lo USA, desde la edición ultrarápida hasta la fotografía de sutiles claroscuros interrumpidos por colores primarios, desde el rápido trazo de personajes hasta el ritmo que no decae nunca, desde los efectos especiales por computadora hasta la claridad con la que conduce una trama repleta de situaciones interconectadas. Todo esto sin que la película pierda su carácter nacional.

Hay un prólogo que plantea la situación básica de toda la trilogía que recuerda argumentos similares de películas épicas o que aspiran a serlo. Mientras vemos a dos ejércitos que avanzan, uno con armaduras relucientes y otro ataviado con pieles negras, un narrador nos cuenta la leyenda del encuentro entre las fuerzas de la Luz y la Oscuridad, que resultó en una batalla tan encarnizada que los dioses tuvieron que intervenir para evitar que ésta destruyera al mundo. Decretaron una tregua entre los dos ejércitos y desde entonces se formaron dos equipos encargados de supervisar que el bando contrario respetara este acuerdo. Los Guardianes de la Noche vigilarían que las fuerzas de la oscuridad no dañaran a los seres humanos mientras que los Guardianes del Día harían lo propio con los seguidores de la luz, manteniendo un precario balance

Para complicar las cosas había una profecía, porque en este tipo de películas siempre hay una profecía, y ésta señalaba que pasados mil años llegaría un personaje, conocido como el Otro, capaz de darle a uno de los dos bandos una ventaja definitiva. Por si fuera poco, la profecía señalaba que el Otro sería tentado por la Luz pero acabaría por unirse a la Oscuridad. De ahí pasamos a un segundo prólogo, ahora ubicado en la Rusia moderna, donde un sujeto común y corriente, de nombre Anton Gorodensky (Konstantin Khabensky, ¿es mi imaginación o se parece a Gustavo Cerati?), acude con una hechicera con la intención de recuperar a su esposa, que lo ha abandonado y en esos momentos pasea en barco con su nuevo galán. A medida que avanza la cinta Anton descubrirá el papel que juega en la profecía antes mencionada, en la que intervienen también una desafortunada mujer de nombre Svetlana (Maria Poroshina) y un accidente de avión.


Secuencia de animación de Guardianes de la Noche

Como mencioné al principio, esto es apenas la primera parte de una trilogía, por lo que podría pensarse que el argumento será un tanto lento, limitándose a presentar a los personajes para desarrollarlos en las siguientes entregas, Guardianes del Día y Guardianes del Ocaso. Sin embargo, Nochnoy Dozor resuelve sus principales líneas argumentales, dejando para más adelante lo relativo a varios personajes, como la mujer-búho Olga o el vampiro Kostya, lo que hace que esta primera parte sea bastante satisfactoria. A decir verdad, el final es un tanto anticlimático, pero no se puede juzgar a Nochnoy Dozor por esto, ya que es sólo una estratagema para dejar en suspenso al espectador.

Bekmambetov incluye varios elementos que en este tipo de cine no pueden faltar. Hay revelaciones sorpresivas, catástrofes inminentes, rescates de último momento, un héroe que duda de sus propias habilidades, etc. Pero el principal acierto de Nochnoy Dozor es conjugar lo anterior, que ya hemos visto en infinidad de películas norteamericanas, asiáticas y hasta europeas, con el folklore ruso (o al menos algo que lo parece). En la película aparecen vampiros que sólo pueden verse reflejados en un espejo, cirugía psíquica, magos que adoptan la forma de animales, mosquitos y cuervos que anuncian la presencia de entes malignos, entre otras cosas. Por otra parte, la tecnología también tiene un lugar en Nochnoy Dozor, junto con maldiciones ancestrales hay hackers que pueden predecir el futuro, por ejemplo. El resultado recuerda a las cintas de Terry Gilliam por la forma de combinar lo cotidiano con lo fantástico. A diferencia de otras producciones de ciencia ficción y terror, que apenas disponen de la suficiente imaginación para llenar la pantalla, en Nochnoy Dozor se crea la ilusión de un mundo secreto que existe bajo la superficie de las cosas.

Pero lo más notable de Guardianes de la Noche es que logra todo lo anterior con un presupuesto que en Hollywood no alcanzaría para pagar ni la comida. Con tan sólo cinco millones de dólares, cantidad recuperada con creces solamente en su país de origen, Nochnoy Dozor demuestra que para hacer cine de género fantástico no es necesario contar con una tradición propia. Guardianes de la Noche no está libre de defectos, como son incluir escenas de un videojuego en momentos clave o recurrir al nü metal en la banda sonora, aunque seguramente el principal motivo de queja de muchos espectadores será que a la película le falta acción y le sobran diálogos. No comparto la opinión, me parece que Bekmambetov alcanza un justo equilibrio entre la necesidad de contar una historia bastante más complicada de las que acostumbran recetarnos los gringos y el aspecto visual, pero gracias al éxito de la primera parte es muy probable que las secuelas tengan efectos más impresionantes. No le hacen falta, Nochnoy Dozor es muy entretenida tal como es. Por supuesto que los productores de Hollywood ya anunciaron el remake. Gracias a la bendita globalización que nos permite tener acceso a películas de todo el mundo en DVD o directamente vía internet, no habrá ninguna razón para verlo.

Sitio Oficial:
www.fox.es/guardianesdelanoche

Del mismo director:
Guardianes del Día